L'Artisan Parfumeur L’Ete en Douce. Лето зимой

Сегодня, в разгаре зимы, поделюсь впечатлениями о L'Artisan L’Ete en Douce на русском. Вам какое больше лето нравится - нежное или сладкое? Выбирайте любое, перевод все равно будет правильным.

Лето создателем аромата создавалось наверняка французское (или по крайней мере европейское). Тем не менее, когда я слушаю L’Ete en Douce, у меня в голове возникает чисто русская картинка - по цветущему солнечному лугу идет красивая

улыбающаяся девушка из русских сказок - в длинном красном сарафане поверх белоснежной льняной рубахи, на голове непременно венок из полевых цветов, а коса, конечно же, чуть ли не до земли. По одному краю луга стоят стога с сеном, с другой стороны лиственный лес и непременно дубы с липами! Иногда дует легкий ветерок, и тогда к цветам и сену примешивается липовый цвет, но как только ветерок стихает, он тут же исчезает. Жужжат пчелы, стрекочут кузнечики. 

Более всего люблю этот аромат именно зимой. Так приятно среди белого холода вдохнуть немного лета. Летом он тоже красив, и от тепла становится ярче и насыщеннее.

Информация об аромате (с официального сайта): женский, мягкий летне-цветочный. Ноты - апельсиновый цвет, свежескошенное сено, белый мускус, липовый цвет.