Так как влажный парфюм в моем понимании должен нести в себе привычно-свежие прохладные узнаваемые водные нотки.
В Annick Goutal Un Matin d`Orage этих ноток нет.
Это скорее влажность сырой земли, смешавшейся с ароматом цветения.
Открывается это цветение ароматом буйного апельсинового цвета и маленьких хрупких еще нераскрывшихся гардений, перетекает в деликатный аккорд белоснежных жасминов с бархатной пыльцой и заканчивается нежнейшей прозрачной магнолией.
Я не сильна во французском, поэтому затрудняюсь точно перевести Un Matin d`Orage. Что-то вроде "Утренняя гроза" или "Грозовое утро". Но грозы в нем нет. Дождь закончился. Остались капли на цветах, на листьях да парящей земле. И радуга в небе. "Утро после дождя" мне кажется более подходящим.
На мой взгляд, один из самых нежных белоцветочных букетов. И нестандартный, непривычно-неожиданный для Annick Goutal.
Для лета он достаточно капризен, хотя планировала носить его именно в этот сезон. И его легкость, нежность и влажность не спасают. Поэтому ношу его весной, как и многие другие белоцветочные букеты.
Совершенно непохожие, но тоже гардениевые ароматы - это
Комментариев нет:
Отправить комментарий